Florentino
Barrera, argentino, pesquisador meticuloso das obras de Allan Kardec, trata, em Resumo Analítico das Obras de Allan Kardec (2003), do histórico de cada obra, suas
diversas edições, os comentários recebidos, as traduções feitas para diversos
países. Eduardo Carvalho Monteiro, na introdução deste livro, diz:
"Estendendo nossa análise, diríamos que ele também apresenta uma visão
geral da Codificação, de seus primórdios, de suas consequências para o
patrimônio espiritual da humanidade, favorecendo velhos profitentes tanto
quanto iniciantes do espiritismo a ter uma macrovisão da Doutrina
Espírita".
Além das obras
básicas, O Livro dos Espíritos, O Livro dos Médiuns, O Evangelho Segundo o Espiritismo, O Céu e o Inferno, A Gênese, analisa, também, Obras Póstumas, Instrução Prática sobre as Manifestações Espíritas, O Que é o Espiritismo?, O Espiritismo em sua Expressão mais Simples, Viagem Espírita em 1862, Resumo da Lei dos Fenômenos Espíritas, Auto-de-Fé de Barcelona, Coleção de Orações Espíritas Extraídas de O Evangelho
Segundo Espiritismo, Caracteres da Revelação Espírita, Catálogo Racional de Obras
que podem Servir para Fundar uma Biblioteca Espírita, Revista Espírita - Jornal de Estudos Psicológicos, Boletim da Sociedade Parisiense de Estudos Espíritas, Rivail e Kardec: Duas Obras Distintas.
O Livro dos Espíritos
Título original: Le Livre des Esprits. Contém os princípios da doutrina espírita. Trata da natureza dos Espíritos, sus manifestações e as relações com os homens; as leis morais, a vida presente, a vida futura e o destino da humanidade. O texto se distribuía em duas colunas e estava dividido em três livros ou partes ou e 24 capítulos, 501 perguntas e notas, contando também com um índice alfabético. Concebido em 1855, a obra estava impressa no dia 17 de janeiro de 1857, esgotando-se a tiragem entre abril e maio do mesmo ano.
Atendendo ao conselho dos Espíritos, reserva o nome dos médiuns para proteger-lhes e evitar os perigos a que foram expostas as irmãs Fox.
Para Canuto de Abreu, a tarefa mediúnica foi realizada por Caroline Baudin, Julie Baudin, Ruth Celine Japhet e Aline Carlotti. Acrescenta o concurso de outros médiuns, tais como, Lecrec, Canu, Clément, para a tarefa de revisão.
A segunda edição de O
Livro dos Espíritos traz em sua capa o termo Filosofia Espiritualista e
contém os princípios da doutrina espírita sobre a imortalidade da alma, a
natureza dos Espíritos e suas relações com os homens, as leis morais, a vida
presente, a vida futura e o porvir da humanidade, segundo o ensinamento dado
pelos Espíritos Superiores com ajuda de diferentes médiuns. Aparece em Paris em
18 de março de 1860.
O texto definitivo da obra compreende introdução, prefácio
sobre o qual se observa a vinheta que simboliza o Espiritismo, quatro livros ou
partes com 1018 parágrafos numerados e conclusão.
O Livro dos Médiuns
Título original: Le Livre des Médiums. Espiritismo
Experimental. Contém O Livro dos
Médiuns ou Guia dos Médiuns e dos Evocadores, o ensinamento especial dos
Espíritos sobre a teoria de todo gênero de manifestações, os meios para
comunicar-se com o mundo invisível, o desenvolvimento da mediunidade, as
dificuldades e escolhas que podem ser encontradas na prática do Espiritismo,
continuação de O Livro dos Espíritos.
Sua primeira edição aparece em Paris, em 15 de janeiro de 1861.
A segunda
edição, cujo texto é o definitivo, está revisada e corrigida com o concurso dos
Espíritos e aumentada com um grande número de instruções novas. Aparece em
Paris em novembro de 1861. Contém introdução em duas partes, a primeira de
quatro capítulos e a segunda com 37 capítulos, totalizando 350 parágrafos
ordenadamente numerados. Os últimos capítulos estão reservados ao regulamento
da Sociedade Parisiense de Estudos
Espíritas — mencionada comumente como a Sociedade
de Paris —, a Dissertações Espíritas e a um sucinto vocabulário espírita.
Título original: Imitation de L'Évangile selon le Spiritisme. Contém a explicação
das máximas morais de Cristo, sua concordância com o Espiritismo, sua aplicação
às diversas situações da vida, por Allan Kardec, autor de El Libro de Los Espíritos. Apotegma: Il n'y a de foi inébrantable que celle qui peut regarder la raison
face à face a tous les âges de l'humanité. Aparece em Paris, em abril de
1864.
Está composto de introdução e 25 capítulos,
divididos em 420 parágrafos de numeração corrida. O sumário indicava parágrafo
e página. A Federação Espírita Brasileira (FEB), o reedita para sua biblioteca
de livros esgotados e raros mediante o sistema fotomecânico, no Rio de Janeiro,
no ano de 1980.
O Céu e o Inferno ou a Justiça Divina Segundo o
Espiritismo
Título original: Le Ciel et L'Enfer ou la Justice Divine selon le Spiritisme. Contém
o exame comparado das doutrinas sobre a passagem da vida corporal à vida
espiritual, as penas e as recompensas futuras, os anjos e os demônios, as penas
eternas, etc., seguido de numerosos exemplos sobre a situação real da alma
durante e depois da morte. Aparece em Paris em 1.º de agosto de 1865.
A quarta edição, que contém o texto definitivo,
aparece em de 1869, Volume revisado e corrigido por Allan Kardec, com alguns
capítulos inteiramente refundidos e consideravelmente aumentados. Julho de
1869.
A Gênese, os Milagres e as Profecias Segundo o
Espiritismo
Título original: La Genèse, les Miracles et les Prédictions selon le Spiritisme.
Apotegma do frontispício. A Doutrina Espírita é o resultado do ensinamento
concordante e coletivo dos Espíritos. A ciência é a encarregada de explicar as
leis e a gênese segundo as leis da Natureza. Deus nos mostra Sua grandeza e Seu
poder pela imutabilidade das leis e não por sua suspensão. Para Deus, o passado
e o futuro são o presente. A obra contém as características da revelação
espírita, o poder da ciência na gênese, uranografia, as teorias sobre a criação
da Terra. A gênese orgânica, a gênese espiritual e a gênese mosaica com
numerosas passagens do Antigo e Novo Testamento à luz de fundamentos racionais e
científicos, os milagres e as profecias.
Aparece em Paris em 6 de janeiro de 1868. O
livro está dividido em introdução e três partes, a primeira: A Gênese Segundo o Espiritismo, que toma
doze capítulos (I-XII); a segunda: Os
Milagres, com três capítulos (XIII-XV), e a terceira: As predições, com três (XVI-XVIII).
A quarta edição revisada, corrigida e aumentada pelo autor, que contém o texto definitivo, foi publicada em Paris, 1869.
Obras Póstumas
Título original: Allan
Kardec. Oeuvres Posthumes. Corresponde nomear como Obras Póstumas de Allan Kardec, por se usar um nome genérico para
reunir escritos inéditos de autores desaparecidos. Aparece em 1890 com data
incerta, contém uma importante coleção de trabalhos do autor compilados por um
de seus discípulos, P. G. Leymarie, Societé de la Librarie Spirite, 1.ª ed.,
Paris s.d., volume in 12-451 páginas, 12 x 17 cm. Máxima do frontispício, Il faut propager la Morale et la Vérité
(Mums). O livro, que desde sua primeira edição contém o texto definitivo, se
divide em duas partes, a primeira destinada a notas relacionadas com a
desencarnação do autor e àquelas publicadas em Obras Póstumas, nova seção da Revista que reúne, a partir de junho
de 1869, os escritos originais de Allan Kardec, que aparecem sob a direção de
M. Desliens, o novo diretor da Revista Espírita, e continuam com a direção de
P. G. Leymarie até 1872.
A segunda parte,
"Transcrições em extenso extraídas de O
Livro das Previsões referentes ao Espiritismo", temas inéditos com observações
e uma notável coleção de instruções mediúnicas ordenadas entre 1855 e 1868, a
qual se agrega a Constituição do Espiritismo, projeto de organização
inconclusa. Versão aperfeiçoada da Constituição transitória. RS dezembro 1868.
Compêndio 1 — Instrução
Prática sobre as Manifestações Espíritas
Título original: Instruction pratique sur les manifestations
spirites 15. Contém a exposição completa das condições necessárias para
comunicar-se com os Espíritos e os meios para desenvolver a faculdade mediadora
dos médiuns. Este primeiro compêndio aparece em junho de 1858, Dentu Ledoyen e
o escritório da Revista Espírita, Paris, vol. in 18-52 páginas. Raro. É composto
de um vocabulário, um quadro sinótico e onze capítulos. Esgota-se no fim de
1859 ou princípios de 1860, decidindo o autor não reeditá-lo para substituí-lo
por O Livro dos Médiuns.
A segunda edição foi
reeditada em Paris muitos anos mais tarde por conta da Fondation Jean Meyer
para Éditons Mille da BPS Bibliiothèque de Philosophie Spiriutualiste Modern e
des Sciences Psychologiques.
Compêndio 2 — O
Que é o Espiritismo?
Título original: Qu'est-ce
que le Spiritisme? Introdução ao conhecimento do mundo invisível dos
Espíritos, contém o resumo dos princípios fundamentais da Doutrina Espírita e a
resposta a algumas objeções prejudiciais. Aparece em Paris em junho de 1859, F.
Henri Dentu, Ledoyen, no escritório da Revista Espírita, in 8° 100 páginas,
alcançando o texto definitivo na sexta edição, Didier et Cie, Paris, 1866.
Compêndio 3 — O
Espiritismo em sua mais simples expressão
Título original: Le Spiritisme a sa plus simple expression ou
la doctrine des Esprits popularisé. Exposição sumária do ensinamento dos
Espíritos e suas manifestações. Aparece em Paris em 15 de janeiro de 1862,
Ledoyen e o escritório da Revista Espírita, in 18-36 páginas. Em sua primeira
edição se lançaram 10.000 exemplares, que se esgotam em três meses. A segunda
edição, que contém o texto definitivo, Paris, maio de 1862, foi impressa também
in 18. É composta de três capítulos, sinopse histórica do Espiritismo, resumo
do ensinamento dos Espíritos e máximas extraídas dos ensinamentos dos
Espíritos.
Compendio 4 — Viagem
Espírita em 1862
Título original: Voyage
Spirite in 1862. Contém as observações sobre o estado do Espiritismo, as
instruções dadas por M. Allan Kardec aos diferentes grupos; as instruções sobre
a formação de grupos e sociedades e um modelo de regulamento. Aparece em Paris
em dezembro de 1862, Ledoyen e o escritório da Revista Espírita, volume in 8°-
64 p., como edição única e com o tamanho da revista, que a considera como um
apêndice seu. É composta de três partes, impressões gerais, Discursos pronunciados
nas reuniões gerais dos espíritas de Lyon e Bordéus, Instruções particulares a
perguntas e projeto de regulamento para o uso de grupos e pequenas sociedades
espíritas à proposta da Sociedade de
Paris.
Compendio 5 — Resumo
da Lei dos Fenômenos Espíritas
Primeira Iniciação para uso de Pessoas Estranhas
ao Conhecimento do Espiritismo
Título original: Résumé
de la loi des phénomènes spirites ou première iniciation a la usage des
personnes étrangères à la connaissance du Spiritisme. Aparece em Paris,
abril de 1864, Chez Didier et Cie., Ledoyen e o escritório da Revista Espírita,
in 12-20 p. É o quinto entre os compêndios, consta de breve introdução, quatro
partes e 42 parágrafos e se conhece como artigo da Revista Espírita, RS abril 1864. A segunda edição corrigida e
aumentada contém o texto definitivo, Didier et Cie., Ledoyen e o escritório da
Revista Espírita, Paris, 1865, in 18-20 p.
Compêndio 6 — Auto-de-Fé
de Barcelona
Título original: Auto-da-Fé
de Barcelone. Pequena estampa, redução fotográfica pintada com sépia18 de
uma composição a aquarela que, com sua particular visão, retratara um artista
anônimo no lugar em que foram queimados os livros. Enquanto que, na outra face,
traz escrita uma relação por Allan Kardec conhecida na Revista Espírita,
novembro 1861. A mesma se apresenta sobre uma cartolina cujas medidas se
estimam em 9 x 13 cm, aparece em Paris em dezembro de 1864 e pertence ao
fundador editor da Revista Espírita, RS dezembro 1864. Trata- se de uma peça
rara, sua edição única termina por esgotar-se ao redor de 1897.
A ilustração foi publicada na p. 13 da Revista Reformador, Rio Janeiro, outubro
de 1976, a que se observa em Allan Kardec.
Meticulosa Pesquisa Bibliográfica e
Ensaios de Interpretação, de Zeus Wantuil e Francisco Thiesen, Federação
Espírita Brasileira, Rio Janeiro, 1979.
Compêndio 7 — Coleção de
Orações Espíritas Extraídas de O Evangelho Segundo o Espiritismo
Título original: Recueil de Prières extrait de L'Évangile
selon le Spiritisme, Escritório da Revista Espírita, Imp. P. A. Bourdier,
Paris, 1866. Raro. Kardec a edita como edição única, separata da segunda edição
de O Evangelho segundo o Espiritismo
(1865), texto anterior à edição definitiva deste livro.
Compendio 8 — Caracteres da
Revelação Espírita
Título original: Caractère
de la révélation Spirite, escritório da Revista Espírita, Paris
(fevereiro), 1868, in 12-36 p. Trata- se de uma síntese do Espiritismo,
separata do c.I de A Gênese, os Milagres e as Profecias segundo o
Espiritismo, e que apareceria na Revista como antecipação do livro. RS
setembro 1867.
Este capítulo originariamente constava de 55
parágrafos, ainda que, depois da revisão a que o autor submetera a obra,
aumenta na quarta edição definitiva (1869) a 62 parágrafos. O primitivo
parágrafo 44, que continha uma longa nota, desaparece, enquanto que o 53 fica
com somente uma das duas notas originais. Os parágrafos 56 a 62 são novos.
Muitos consideram que o verdadeiro caráter desta obra serve para refutar certas
críticas.
Compêndio 9 — Catálogo
Racional de Obras que Podem Servir para Fundar uma Biblioteca Espírita
Título original: Catalogue
Raisonné des Ouvrages Pouvant servir a fonder une Bibliothéque Spirite.
Aparece em maio de 1869, Librairie Spirite et des Sciences Psychologiques, Imp.
Rouge Freres, Dunon et Frené, em 12-30 p., medida 12 x 18 cm. Raro.
Este sumário metódico
que servira de catálogo para a Livraria Espírita, fundada em abril de 1869, é o
último trabalho original publicado por Allan Kardec.
Publicações
Periódicas — Revista Espirita, Jornal de Estudos Psicológicos
Título original: Revue
Spirite, Journal d'Études Psychologiques. Fundada por Allan Kardec, aparece
em Paris em 1.º de janeiro de 1858, que a dirigirá até 1° janeiro de 1869, já
preparada ante seu repentino falecimento (31-3-1869). Redação 8, rue des
Martyrs, entre 1858 e 15 de julho de 1860, quando muda para 59, rue et Passage
Sainte-Anne.
Boletim da Sociedade Parisiense de
Estudos Espíritas
Título original: Bulletin
de la Société Parisienne des Études Spirites, publicação entre seis e oito
páginas dirigida por Allan Kardec como órgão interno da Sociedade e que haverá
de prestar notáveis serviços. Aparece mensalmente como suplemento da Revista
Espírita, alcançando quinze números entre agosto de 1859 e fevereiro de 1861,
em que deixa de se publicar.
Rivail e Kardec: Duas obras Distintas
Denizard Hippolyte
Léon Rivail, filósofo e pedagogo francês, n. Lyon 3-10-1804, m. Paris
31-3-1869, que costumava firmar H. D. L. Rivail, por conselho de Zephyr, um
espírito amigo, para separá-lo da atividade educacional na qual havia adquirido
sólido prestígio, passa a adotar o pseudônimo de Allan Kardec, nome que lhe
fora próprio quando druida numa encarnação anterior, à época de Júlio César.
Explica o professor
Cícero Pimentel que, por suas raízes, este nome pode interpretar-se como Quarta
Grande Harmonia, o que insinuaria uma prerrogativa religiosa por investir no
druida a dignidade de um pontífice, de um filósofo. Afirma Décimo Magno Ausonio
que a escola de retórica de Bordéus foi fundada pelos druidas no século IV.
RS — Resumo da lei dos fenômenos
Nenhum comentário:
Postar um comentário